永田様
お世話になっております。先日は本当にありがとうございました。
大変楽しく、有意義な時間を過ごせました。
夕食の席でも永田さんのお話で持ち切りでした。
永田さんの知識と英語はエクセレントだ、今までのガイドの中でベストだと言ってました。
私も今までと違う視点から京都を観光することができて、本当に楽しかったです。また、永田様のおもてなし精神に溢れるサービスを体験でき、非常に勉強になりました。

永田様
昨日は、大変お世話になりました。
二人とも車椅子でこんなに楽しく京都観光できるとは期待してなかったようで、非常に喜んでおりました。また、永田様のホスピタリティの高さに感動しておりました。
今回は、いろいろご無理をさせてしまい申し訳ございませんでした。
腰の方はいかがでしょうか？
今回は、本当に永田様にお願いできてラッキーでした。また機会ありましたら、よろしくお願い致します。
ありがとうございました。

永田信明様
先日は、嵐山、龍安寺、金閣寺をご案内くださり、ありがとうございました。
同伴の甥とその奥さんは、永田さんのなめらかな英語と豊富な知識に接して、良き京都見物ができたことと思います。ホテルから京都駅への途中、東本願寺の前を通り過ぎるときに、素晴らしかったと感想を漏らしておりました。
私としては、しどろもどろの英語で見物案内することから解放され、さらに永田さんから豊富な知識を得、またこれまでのご努力を伺い、元気づけられました。
京都見物はめったに行けるものではありませんが、そのような機会がありましたら、またご案内をお願いしたいと思っております。
どうもありがとうございました。

昨日は大変お世話になりました。
Duplerさんから永田さんの細やかなお心遣い、そして京都の美しさにとても感激したと電話がかかってきました。
閑臥庵も素敵なところだったとおっしゃっていました。

”日本が大好きになった”と聞き、本当にうれしく思います。
また友人が京都を訪れる際には、永田さんを紹介させていただきたいと思います。
急なお願いにもかかわらず、柔軟な対応していただきまして、本当にありがとうございました。

今回の旅行中も、色々なところへの心配り有難うございました。松本明慶さんの工房に伺えるとは思っても見ませんでしたので永田さんのお顔の広さにはいつもながらにびっくり致しました。大原野神社も好きですし、額縁の庭や大きなお釈迦様も良かったですし・・・マイナーなところ大好きです。お陰様で三人とも非常に楽しく過ごさせて頂きました。 

 「はふう」のカツサンドもあっさりとしていながら肉の良さが際だっていてとても美味しかったです。5千円は悩みどころですがまた食べたくなってしまうかもしれません（笑）。

永田様

昨日は大変お世話になりました。
他の観光客が行かない(行けない)素晴らしい所ばかりで、静かな京都を堪能させていただきました。Grahamも非常に喜んでおりました。
今度はいつか秋に参りますので、またご案内頂ければ幸いです。
毎日働き詰めで大変だとは存じますが、お身体を壊さないようどうかご自愛下さい。ではまたいつかお会いできることを楽しみにしております。

永田様

昨日は本当にありがとうございました。

永田さんの知識と京都に対するパッションに感動しました。その上、永田さん自身のお人柄と温かいハートがとってもステキだと思いました。

次回京都へ行く時も永田さんに案内して頂きたいです。

お忙しい時期だと思いますがお体にはお気をつけて下さいね。

又お会い出来る日を楽しみ

永田様
昨日は大変お世話なりました。
わざわざメールを頂き、ありがとうございます。
ちょうど、フレデリックからも下記内容のメールが届いておりました。
永田さんのおかげで大変楽しい京都の旅となったようです。
本当にありがとうございました。

We are doing great, we are having such a wonderful experience!
The Ryokan was exceptional and we had such a nice tour today with the guide.
He was great, very kind and gave us plenty of explanations,
We visited 3 temples, the Imperial Palace and as well the Nijo castle.

また機会がございましたら、是非ご連絡させて頂きます。
今後とも宜しくお願い致します。

** *** ** *** ** *** ** *** *

本日は有難うございました。
お会いした時に既に京都御所の許可を取っておられましたので、当初の予定とはかなり違う場所をご案内致しました。
勿論金閣寺はご希望でしたので行かせて頂きました。
お陰様で皆様京都を十分堪能して頂いたと思います。
また機会が御座いましたら是非宜しくお願い致します。
永田

色々とご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。永田さんのご尽力のおかげで、お客様にとってよりよい観光になったものと思います。

また、お客様が京都に観光するときは、よろしくお願い致します。

重ねながら誠にありがとうございました。

** *** ** *** ** *** ** *** *

この度は大変お世話になりました。

お陰様でお客様京都観光を堪能されました。

また機会が御座いましたら、どうぞ宜しくお願い致します。

永田

この度はお世話になりました。最近の異常気象でベテランの永田さんでもたいへんご苦労されている様子で、お疲れが倍増されたかと心配しています。

我々はたいへん満足しており、むしろお腹いっぱいの状態で戻ってまいりました。

白河院・北野天満宮・法金剛院などとてもよかったです。

ご縁があって永田さんとお知り合いになれて夫婦共々、いつもながら感謝しております。

今後ともよろしくお願い致します。
くれぐれもご自愛ください。

** *** ** *** ** *** ** *** *

ご連絡有難うございます。
こちらこそ大変お世話になり有難う御座いました。
今回は異常気象で心配していましたが、何とか思うような紅葉を見て頂き安心致しました。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
御主人様にも宜しくお伝え下さい。
永田

永田様 

ありがとうございました。

永田さん、いい人で良かったと言っていました。

またの機会がありましたら、よろしくお願い致します。

** *** ** *** ** *** ** *** * 

 昨日は有難うございました。

皆様京都を堪能して頂いたと思います。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田

永田様

おはようございます。

昨日は大変お世話になりました。

先生よりお喜びのメールを頂きました。

前回とはまた違った京都の新たな魅力を体感でき、とても有意義な一時でした。

永田様の人脈、知識の多さに改めて感動致しました。

ご一緒して頂く方によって、異なる京都観光ができることが有り難く、「役得」かな！？なんて喜んでおります。

これからも何卒宜しくお願い致します。

これから春の観光シーズンに突入していきますから、お忙しい毎日を送られることと存じます。

永田様、どうかご自愛くださいませ。

ありがとうございました。

** *** ** *** ** *** ** *** *  

ご連絡有難うございます。

こちらこそ大変お世話になりました。

また結構なお土産まで頂きありがとうございました。

先生が喜んで頂いたとお聞きし、本当に安心致しました。

なかなか教養のおありの先生で私も楽しませて頂きました。

どうぞ宜しくお伝え下さい。

昨日予約をお取りしました蜃気楼は良いお店だと思います。

ランチの海鮮丼はリーゾナブルで美味しかったです。

京都の事は熟知していると思いますし良い先輩もいてます。お困りの時は遠慮なくご相談下さい。

これからもどうぞ宜しくお願い致します。

永田 信明

永田さん

大変ご無沙汰しております。

昨年の夏には大変素晴らしいツアーをしていただき、そのお礼のメイルをと思いつつ、年が明けてしまいました。

ツアーで永田さんにマンツーマンで日本の歴史をご指導いただいた、息子は９月の新学期から、学校対決の歴史コンテストに学校代表として参加することを目指し、晴れてチームの一員として選ばれ、本日、オンタリオ州の大会で、彼の学校のチームが１位になりました。

４月にカナダ全国大会、そしてそこで優勝すれば国際大会はハワイだそうです。

** *** ** *** ** *** ** *** *   

ご連絡有難うございます。

皆様私の案内を喜んで頂けて安心致しました。

私も観光の仕事をするまではもう一つ日本の良さが分からなかったのですが、この頃はつくずく日本人で良かったと思うようになりました。

ご子息も色々とが頑張っておられて、もっともっと日本の良さを皆さんに伝えて頂けたらと思います。

また機会が御座いましたらお会いできればと思います。

宜しくお伝え下さい。

永田

永田さん

１日 本当にお世話になりました。

インターネットが限られており、お礼が遅くなりまして、失礼しました。

丁寧に説明していただき、うちの主人も喜んでおりました。

今度は是非、静かな季節に静かなお寺を回りたいです。

永田さんのおかげで、また歴史の勉強をしたくなりました💪🏼

また、是非よろしくお願いいたします🙇🏼

 ** *** ** *** ** *** ** *** *   

今回の観光、大変お世話になり有難うございます。

英語と日本語が飛び交う楽しい観光でした。

皆様喜んで頂けましたでしょうか？

今回はメージャーな場所をメインに回りましたが、まだまだ良い所が沢山有ります。

次回は私の好きな静かで落ち着いた場所をご案内させて頂きたいと思います。

皆様にどうぞ宜しくお伝え下さい。

永田

永田様

今年は、紅葉の色づきが早いと聞き、、半分あきらめていましたが、おかげさまできれいな紅葉をたくさんみることができ、心の洗濯ができました。本当にお世話になりました。

きれいなものは、何度見ても感動します。

新しく参加した方も大変喜んでいました。

ゆったりとした高級車で見学ができ、参加したみなさんからもよろしくとのことです。

春ですが、都合で日曜日しか予定が立てられません。

4月2日のご都合はいかがでしょうか。可能であればお願いをしたいと思います。

12月となり、いよいよ寒さが本格化していきます。

どうぞお元気でお過ごしください。

永田様

こちらこそお世話になりました。

次回京都を海外顧客をご案内する際には宜しくお願いします。

 ** *** ** *** ** *** ** *** *    

本日は有難うございました。

お客様桜を堪能して頂いたと思います。

今回は何時ものお客様と勝手が違い余り深くご案内出来ませんでした。

いちど通訳ガイドの有資格者のご案内を楽しんで頂けたらとおもいます。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

皆様に宜しくお伝え下さい。

永田

ありがとうございました(^^)

お陰様で楽しませて頂きました！

来日の二人の体調が優れず、残念でした。また、機会がありましたら、宜しくお願い致します。

お元気で楽しいガイドをお続け下さいね(^^)

** *** ** *** ** *** ** *** **     

昨日は有難うございました。

皆様私のガイドを楽しんで頂けましたでしょうか？

幸運にも見事な桜を見て頂け本当に良かったと思います。

また機会が御座いましたら宜しくお願い致します。

皆様に宜しくお伝え下さい。 

永田

永田様

このたびは本当にありがとうございました。

永田様の知識の豊富さに感動したと話しておりました。

たくさんのお寺を見ることができて、本当によい思い出になったとのことです。

なんだか、うらやましく感じました。

私も京都に行く時は永田様にお願いしてみたいです＾＾

本当にどうもありがとうございました。

お忙しいと思いますので、くれぐれもお身体に気を付けてくださいませ。

** *** ** *** ** *** ** *** **  

本日は有難うございました。

ご夫妻は京都を十分堪能して頂きました。

お二人とも教養がおありで、私も遣り甲斐が有りました。

次回は是非一緒に観光を楽しんで頂けたらと思います。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田

永田様

おはようございます。

昨日はとても楽しい時間を過ごさせて頂いてありがとうございました。

また来たいね、と思えるような旅行になったのでとても良かったです。

詳しい説明もありがとうございました。

マイクも、何となくはわかってたけど、今回の説明でちゃんと分かった！と喜んでいました。

また、次回の旅行にもよろしくお願いします。

** *** ** *** ** *** ** *** **

本日は有難うございました。

また過分なチップまで頂き恐縮しています。

あいにくの雨の中皆様喜んで頂けて安心しました。

京都はまだまだ素晴らしい所が沢山有ります。

また近い将来是非お越し下さい。お会いするのを楽しみに致します。

博学な御主人様、キュートなご子息様たちにもどうぞ宜しくお伝え下さい。 

永田

永田様

ご連絡ありがとうございます。

ご夫妻にたいへん喜んでいただけたこと、私もたいへんたいへん嬉しく思っています。

私は一昨日までご夫妻と行動を共にしておりましたが、昨日よりもうひとりのアメリカからのお客様と一緒に九州に行っており、先ほど帰宅しました。

その最中に「とても素晴らしいガイドさんだ！」と連絡があり、私たちは安心して九州での時間を過ごしていました。

彼のお父様は何十年か前に俵屋さんに長く滞在されていたそうで、そういう縁もあって京都での時間をとても楽しみにしていたようです。

もしかして、昨日彼らと共に何時間か過ごされた永田さんの方が、彼らのことをよく知ることになったかもしれませんね。

本当にありがとうございました。

これからも機会がありましたら、ぜひ永田さんをご紹介させてください。

私もいずれ永田さんにご案内していただこうと思っています。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

この度は有難うございました。

ご夫妻様大変喜んで頂き、また来たいとおっしゃってくださいました。

私も肩の荷が降りました。

また機会が御座いましたら宜しくお願い致します。

永田

このたびは大変お世話になりました。

小さい子どももおり、いろいろお気遣いいただきありがとうございます。

おかげさまで、今朝起きて最初の一言が”京都楽しかったね”でした。

ぜひ次に京都に行く際は永田様にお願いしたいと思っています。

今後も母ともどもよろしくお願いいたします。

ますますのご活躍を祈念しております。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

この度は大変お世話になりました。

皆様歓んで頂けたと思います。

京都は色々と素晴らしい所があります。

また是非お越し下さい。

皆様にどうぞ宜しくお伝え下さい。

永田

永田　様

御礼が遅くなり申し訳ございません。

先週の金曜日は、ありがとうございました。

京都ではしゃぎ過ぎたのか帰りの新幹線では皆さま爆睡しておられましたが、とても満足されておりました。

お客様を京都にご案内する際には、また是非永田様に御願い出来ればと思っております。

この度はありがとうございました。

P.S. プライベートで京都に行く際にも御願いさせて頂くことがあるかもしれませんが、その際にも宜しくお願いします。

恐らく、永田様のガイドを一番楽しんで聞いていたのは私かと思います

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

本日は大変お世話になり有難うございました。

皆様喜んで頂いた様で一安心しました。

なかなか日本独特のマナーもご存じで私も楽しまさせて頂きました。

今回は高桐院を除いて超有名な所をご案内しましたが、竹林、苔寺、愛宕念仏寺など良いお寺が嵐山にあります。

是非またお越しください。

皆様にもどうぞ宜しくお伝えください。

永田

永田様

京都に行くたびにお目にかかるかな、とおもっておりましたが、ついに先日は二条城でおめにかかれました。

ご活躍の様子を大変うれしく拝見させていただきました。　

京都はやはり京都を愛する方がガイドをするのが最高です。

お客様をご案内しながら楽しそうに朗らかに接していらっしゃるお姿は周囲まで和やかになりました。お目にかかれて

本当にうれしかったです。　資格取得、おめでとうございます。　

努力家でいられるのはすぐわかりましたので、きっと資格を取られるとは思っておりました。　

ご努力に脱帽です。

日本の良さ 、人々の生活、壮大はドラマの歴史、美しさ、美味しい事、日本の全てを安全の中でご経験いただくための

ガイドに仕事は常に新鮮な喜びを下さいます。　同じお仕事ができるのは本当にうれしい事です。

どうぞお元気でご活躍をなさって下さい。　また、偶然におめにかかる機会に恵まれますように願っております。

お電話をありがとうございました。また、会いましょう。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

ご無沙汰しています。

久し振りにお会いできてとても懐かしかったです。

随分前にドライバーとしてお供させて頂きこれが本当のガイドの仕事だと教えていただきました。

貴方との出会いが無ければ未だにドライバーで終わっていたと思います。

私に大きな転機を頂いた方として尊敬致しております。

あいにく年賀状のお返事が途絶えもう忘れてしまっておられると思い込んでいました

が、昨日お会いしてお声がけ頂き本当に感激致しました。

私もお陰様で念願の資格が取れ夢を追いかけています。

この年で夢があるのは幸せな事だと思います。

また機会がございましたらゆっくりお話ができたらと思います。

お忙しい日々が続いておられると 思いますが、お体くれぐれもご自愛ください。

永田信明

先日は大変お世話になりました。

こちらのわがままな要望に臨機応変に対応して頂きまして、ありがとうございました。

永田さんのおかげで、全員が京都を満喫できました。

またの機会にどうぞよろしくお願い致します。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

この度の二日の観光有難うございました。

皆様京都を満喫されたと思います。

皆様冗談がお好きでなかなか教養がおありで私もお陰様で楽しませて頂きました。

また京都へお越しの際はどうぞ宜しくお願い致します。

皆様に宜しくお伝えください。 

永田様

今年は、紅葉の色づきが早いと聞き、、半分あきらめていましたが、おかげさまできれいな紅葉をたくさんみることができ、心の洗濯ができました。本当にお世話になりました。

きれいなものは、何度見ても感動します。

新しく参加した方も大変喜んでいました。

ゆったりとした高級車で見学ができ、参加したみなさんからもよろしくとのことです。

春ですが、都合で日曜日しか予定が立てられません。

4月2日のご都合はいかがでしょうか。可能であればお願いをしたいと思います。

12月となり、いよいよ寒さが本格化していきます。

どうぞお元気でお過ごしください。

永田さん

こちらこそ一日ありがとうございました。

少し寒い日となりましたが、ラウ社長も静かで自然の多い京都を堪能し、次回はぜひ夫婦で観光したいと言っていました。（奥様は禅、メディテーションに精通しているそうです。）

また利用させて頂きます。

季節の変わり目となりますがご自愛ください。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

本日はありがとうございました。

皆様京都を堪能して頂けたと思います。

今回はマイナーな場所をメインにご案内させて頂き私も楽しい観光をさせて頂きました。

また機会が御座いましたら宜しくお願い致します。

永田京都ツアー

永田様

この度は永田さんとのご縁を頂いて本当に良かったと思うとともに、たまたまのキャンセルであったことから、大変幸運なことでした。

永田さんのプロフェッショナリティに１００％満足だと言っております。

今回のご縁を頂いて、また何かございましたらぜひご連絡をさせて頂ければと思います。

弊社の日本側の秘書にも永田さんのことを伝えておくように致します。

いつまでもお元気で、すばらしい京都を一人でも多くの方に紹介をしていって下さい。

本当に有難うございました。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

大変お世話になっています。

本日はありがとうございました。

ご夫妻様京都を堪能して頂いたと思います。

ご存じの様に桜の開花が遅れ心配していましたが、近衛家の糸ひき桜が満開で安堵致しました。

観光客の少ない場所がご希望でしたのでマイナーな場所を駆り回りましたが全て喜んで頂きました。

今回はラッキーな事に本物の舞子さんにも出会えました。私自身も満足いく観光でした。

ご夫妻様に宜しくお伝えください。

また機会が御座いましたら宜しくお願い致します。

永田京都観光ツアー 永田 信明

永田様

京都観光では大変お世話になりました。

日本の伝統や歴史・文化のことをていねいに説明してくださり、本当にありがとうございました。

ご夫妻は永田さんの仕事に取り組む姿勢、情熱にとても感激されていました。

ホテルに戻った後、娘さん夫婦に永田さんのことを話されていました。

遅くなりましたが、永田さんが写っている写真を送ります。

お体に気をつけられ、これからも“愛されるガイド”であってください。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

こちらこそ大変お世話になりました。

皆様私の説明を真剣に聞いて頂き私も観光を楽しませて頂きました。

いつも思う事ですがこんな素晴らしい仕事が出来て本当に幸せです。

ご指摘の様にいつも謙虚に仕事をして、いつまでも愛されるガイドでいたいと思います。

これからもどうぞ宜しくお願い致します。

永田

本日はありがとうございました。

先程お電話致しました様にお客様京都駅のプラットホームまでお送り致しました。

お二人とも気さくな方たちで私も一緒に楽しませて頂きました。

宜しくお伝えください。

これからもどうぞ宜しくお願い致します.

永田

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

永田 様

昨日はご案内をお引き受けいただき、本当にありがとうございました。

永田さんにご担当いただけると、お客様にも間違いなく喜んでいただけるので、いつも安心してお任せしてしまっております。

こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

Dear Mr Nagata:

We also enjoyed the tour and your company. You provided great information about Koyto.

We traveled with our friends to the area where the Big Budda is located.  We also saw My Fuji from the train.

Our trip back to USA was good. 

We have many pleasant memories of our trip and thank you for contributing to our memories.

永田さま

昨日はありがとうございました。

あれから、お勧めのお蕎麦をいただきました。

清水寺から雨が強くなり、疲れていたのにかかわらず高台寺のライトアップに行ってしまい、、、夕食まで居られず、ホテルに戻りました。

車はとても乗り心地の良く、全員で回れ、また詳しい説明にも大変感謝しております。

ハーベスト鷹峯は人気があり、なかなか予約を取るのが難しいのですが、近い内に是非来たいと思いますので、その時はよろしくお願い申し上げます。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

早速のお返事ありがとうございます。

皆様私の観光を喜んで頂いた様で安心しました。

ハーベストの境内に松山庭園があり紅葉の名所です。

11月は予約を取るのはまず不可能です。

12月以降にお越しください。

またお会いするのを楽しみに致します。

永田 

とても満足

7ヶ月の乳児と外国の方を連れて京都を旅行するにあたり、色々方法を考えていましたが、結果こちらにお世話になりとても満足しています。

永田さま(ノブさん)は長年の経験から持ち時間と興味を元にコースを決めて下さり、歴史に深い興味のある外国の方に対しても英語で丁寧に説明下さいました。

祇園では舞妓さんの姿を見られ、とても満足でした！

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

礼状ありがとうございます。

お客様大変知識が豊富で私もびっくりしましたが喜んで頂いて本当に良かったと思っています。

京都は他にも素晴らしい所が色々とあります。

またお会いするのを楽しみに致します。

皆様にどうぞ宜しくお伝えください。

永田

永田様 

昨日はたいへんお世話になりました。

今回は、紅葉はもちろんのこと愛宕の念仏寺や明慶先生の美術館などとても充実した旅となりました。

突然お願いした場所でしたが、コースの中に入れていただき、時間通りに回っていただけたことたいへんありがたかったです。同行した仲間も大満足でした。

これから寒さも厳しくなっていきます。どうぞお身体に十分気をつけられ、日本のすばらしさをたくさんの方々にご紹介ください。ますますのご活躍をお祈りいたします。

ありがとうございました。

** *** ** *** ** *** ** *** **  

ご連絡ありがとうございます。

今回は納得のいくご案内が出来、ホッとしています。

流石に自然相手は難しいと実感しています。

これからもどうぞ宜しくお願い致します。

永田

昨日は難題なスケジュールや変更に対応していただき有難う御座いました。

今までに3度タクシー英語観光を利用していますがこれ程の知識と経験を持ち分かりやすい説明をして頂けた事は有りません。

本当に有難うございました。

一同 

** *** ** *** ** *** ** *** **  

本日はありがとうございました。

皆様私のガイドを楽しんで頂けましたでしょうか。

皆様とても知識が豊富で、私も今回の観光を楽しませて頂きました。

また機会がございましたら、宜しくお願い致します。

皆様にどうぞ宜しくお伝えください。

永田

フタバアオイ。5月15日の葵祭（賀茂祭）、賀茂神社の神紋。今は賀茂御祖神社（下鴨神社）と賀茂別雷神社（上賀茂神社）では、自生していないとのことです。

大徳寺の北にある乾菓子の田丸弥本店では、本店の庭に自生するフタバアオイを鉢に移して店頭にお出ししています。小ぶりな淡紅紫色の花をつけています。

永田様、

この度はいろいろとお世話になり、本当に有難うございました。

永田さんのユーモアのある説明と、地元の人でしか知らない知識とで、中身の濃い観光ができました。

特に朝7時からの観光は、人も少なくゆったりと過ごすことができ、最高でした。

これからもっとお忙しくなっていくと思いますが、お体に気をつけて頑張ってください。

Thank you very very much !!!!!!

** *** ** *** ** *** ** *** **

今回はありがとうございました。

私の案内を喜んで頂いたでしょうか？

皆様大変知識がおありでしたしとてもフレンドリーでした。

お陰様で私も観光を楽しませて頂きました。

また機会がございましたら宜しくお願い致します。

皆様にどうぞ宜しくお伝え下さい。

永田

永田様

おはようございます。

皆様大変、喜ばれておりました。ありがとうございます。

Rotary Club of Vancouverは100年の歴史があり、カナダで2番目に歴史のあるクラブです。

今後も日本に来る機会もあるかと存じますので、ぜひよろしくお願い致します。

** *** ** *** ** *** ** *** **

本日はありがとうございました。

皆様京都を楽しんで頂けたと思います。

皆様大変教養がおありで、とてもゼントルな方達でした。

お陰様で私も楽しませて頂きました。

また機会がございましたら、宜しくお願い致します。 

永田

１２月２６日に京都ご案内を頂いたこと、とても有意義なものとなりりました。

マニラからの彼等が私が望んだとおり、京都と日本の精神文化および美意識について、お蔭さまでとても理解を深めてくれました。正傳寺や龍安寺の意義の理解を初めとして、です。

翌日は半日奈良に遊び、午後再び京都を楽しみました。西陣織物会館のあと、鶴屋吉信に寄りました。二階のお休みどころは年末の休みに入っていましたが、彼等も和菓子を買ってマニラへのお土産にしました。

永田さんに、「さらに日本が大好きになった外国人」をつくっていただきました。

今後とも、日本大好、京都大好き外国人のためにご活躍くださるようお願いしながら、

お礼の挨拶といたします。 

佐野市 内田

# フィリピンのお客様、金閣寺、竜安寺、正伝寺

永田さま

おはようございます。

昨日はこちらこそ大変お世話になりありがとうございました。

ノブさんのおもてなし、程よい説明とジョークはとても楽しかったようです。お車もとても気に入っていたようです。

たった4人、されど4人のイタリア人御一行はなかなかマイペースを貫いて、昨日の回転寿しから夜は神戸牛とパワフルな食べっぷりです。🤣

今日は奈良、大阪まで行ってきます。アドバイスのようにとりあえず東大寺に行って、鹿をみながら駅に向かうようにしてみます。

色々とありがとうございました。

またお会い出来る日を楽しみにしています。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

本日は大変お世話になりました。

私の観光を喜んで頂けて良かったです。

皆様大変おおらかで陽気な方達でした。

何時もとは全く違う観光でしたが私も楽しませて頂きました。

また機会が御座いましたらどうぞよろしくお願い致します。

皆様にもどうぞよろしくお伝え下さい。 

# イタリアのお客様、天龍寺、竹林，保津川、龍安寺、金閣寺

永田様、

ご丁寧なメールを頂き、有難うございます。

お陰様で、充実した一日になりました。

古都には満開の桜も良いのですが、初春の桜も中々お似合いでしたね！

不順な気候にも関わらず、我々に桜を楽しませようと、

頑張ってご案内して下さった永田さんに感謝申し上げたくなります。

有り難うございました。

縁あって永田さんとお会いできた事、大事にしたいと思います。

その内、私の家族が日本で集まった時には、京都のご案内を、

是非永田さんにお願いできればと思います。

どうぞ、宜しくお願い致します。

ところで、昨晩はきっと、奥さんとお酒の美味い素敵な時間を楽しまれた事と思いますが、、、何時までも、ご多幸でありますように。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

昨日は大変お世話になりありがとうございました。

皆様私の観光を楽しんで頂けましたでしょうか？

お二人とも日本の事に大変造詣が深くて私がビックリしました。

お陰様で何とか綺麗な桜もご覧になって頂きホッとしました。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

奥様お友達ご夫妻にどうぞ宜しくお伝え下さい。

永田

＃アメリカのお客様、三十三間堂、祇園、京都府庁、近衛家お屋敷跡（京都御苑）、銀閣寺。 

永田さま

昨日は何から何までお世話になりましてありがとうございました。今朝もお心遣いのお電話まで。感激しました。

今日は生憎の雨でしたが、清水寺→三十三間堂→ロバートさんのアトリエ→錦市場→西陣会館と回れました。

また、いつか京都を訪れる機会があったら、永田さんにお世話になりたいと思います。

忙しい毎日かと思いますがどうぞご自愛ください。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

ご親切なお返事ありがとうございます。今日はあいにく雨になりましたが昨日に殆どメインな場所は済ませたと思います。

見事な桜、有名なお庭、通常は入れないお寺の内陣、竹林、本物の舞子さんの踊り等昨日だけでも十分京都を堪能して頂いたと思います。

有名処も大事ですが人が行かない場所もなかなか風情があって初めて京都へ来られた方達も十分楽しんで頂いたと思います。

今日回られたコースで今回は完璧だと思います。

皆様良い教養と知識をお持ちでした。

また機会が御座いましたら私のお勧めのコースを回らせて頂きたいと思います。

どうぞよろしくお願い致します。

皆様にどうぞ宜しくお伝え下さい。

永田

＃アメリカのお客様　天龍寺、竹林、保津川、愛宕念仏寺、金閣寺　ハイアットリージェンシー。  

永田様

お世話になります。

GW中にご夫妻の観光案内をお願いしましたものです。 

昨日本人より電話があり、「素晴らしいガイドをして頂いて本当に楽しかった」と大変喜んでおりました。

私も永田様にお願いして本当に良かったと思っております。ありがとうございました。

また機会がありましたら是非よろしくお願い致します。

自宅のパソコンのメールの調子が良くなく、お礼が遅くなってしまいました。ご容赦ください。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

ご親切なお返事ありがとうございます。

お客様喜んで頂いて本当に良かったです。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田

＃ドイツのお客様　

5/4　関西空港、フォーシーズン、清水寺、銀閣寺、法然院、南禅寺。

5/5　天龍寺、竹林、嵐山、愛宕念仏寺、龍安寺、金閣寺。

5/7　東大寺、春日大社、奈良豆比子神社、伏見稲荷大社

たった今、ブランデクールさんからメールで、全て上手く、スムーズに行ったと、大変喜んでいらっしゃいました。

有り難うございました。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

本日はありがとうございました。

お二人とも温和で親切な方達でした。

とても教養がおありでやりがいのあるお二人でした。

お陰様で私も観光を楽しませて頂きました。

宜しくお伝え下さい。

これからもどうぞ宜しくお願い致します。

#フランスのお客様

三十三間堂、智積院、清水寺、祇園、平安神宮、銀閣寺 

永田さま

今日は、朝から楽しく私たちにもわかりやすく説明してくださり、また特別に景色の良い場所や経験(愛宕念仏寺)に連れて頂きましてありがとうございました。

アメリカの家族もとても満足して良い思い出を作ることができて喜んでいます。

是非、またの機会にもお願いいたします。どうぞ、飲み過ぎにお気をつけて。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

ご親切なメールありがとうございます。

本来は私の方からお礼のメールを差し上げるべきでしたが、先程帰宅致しました。

皆様私の観光を喜んで頂き本当に良かったです。

アメリカのお客様も京都を楽しんで頂けて良い思い出になられたと思います。

皆様にどうぞ宜しくお伝え下さい。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田

#アメリカのお客様と日本のお客様

西芳寺、天竜寺、竹林、愛宕念仏寺、龍安寺、金閣寺、祇園 

永田様

今回、大変お世話になりましてありがとうございました。

二人とも本当に楽しい時間を過ごさせていただき、大変感謝しております。

私たちも数年前に永田様にご案内していただき、大変楽しい時間を過ごさせてていただきました。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

次回、京都訪問の際にはよろしくお願いいたします。

本日はありがとうございました。

お二人とも京都を堪能して頂きました。

お二人は大変教養がおありでお陰様で色々と細部までご説明出来私も楽しませて頂きました。

どうぞ宜しくお伝え下さい。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田

#アメリカのお客様　天龍寺、竹林、嵐山、愛宕念仏寺、金閣寺、三十三間堂

永田 信明 様

昨日は、たいへんお世話になりました。

今朝、Mr.A Aがコンシェルジュカウンターにお越しになり、

「昨日はとてもよかった！特にドライバーさんが紳士的で、英語が流暢、とても素晴らしい！」

とおっしゃいましたのでご報告と再度お礼の連絡をいたしました。

今後ともよろしくお願いいたします。

コンシェルジュ

** *** ** *** ** *** ** *** **   

ご親切なメールありがとうございます。お客様大変喜んで頂いた様で本当に良かったです。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田

#サウジアラビアのお客様、天竜寺、竹林、嵐山、愛宕念仏寺、金閣寺、祇園。

永田様

本日はKavalekas様ご家族がお世話になりましてありがとうございます。

日帰り旅行からお帰りになりお疲れかと思いきや夜の街に繰り出して行きました。

「永田様はとても親切丁寧で様々な箇所をお見せくださった。他のお客様にもぜひ永田様をご紹介ください。

７回目の来日なのになぜ今まであんなにも美しい京都に行かなかったのだろう！」とご家族皆様口々に感激していらっしゃいました。

今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

ご親切なメールありがとうございます。

お客様お喜び頂き本当に良かったです。

皆様短い時間でしたが京都を堪能して頂いたと思います。

どうぞ宜しくお伝え下さい。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田 

#サウジアラビアのお客様、天竜寺、竹林、嵐山、愛宕念仏寺、金閣寺、祇園。

永田様

2日間お世話になりました。

私自身、どんな展開になるか事前に全く予想が付かず、私なりに色々と準備をしておりましたが、蓋を開けてみたら良くも悪くも全く予想外の展開でした。

昨夜も一緒に食事をしましたが、「京都という歴史ある場所で、ビジネスパートナー達と一緒に時間を過ごせただけで幸せだった」と仰っており、観光名所を回るだけが観光では無いんだなと、私自身も非常に貴重な気付きになりました。

永田さんには色々とお気遣いいただき、またフレキシブルにご対応いただき、大変感謝しております。

中々京都へ訪れる機会はありませんが、またどこかでお会い出来るのを楽しみにしております。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

本日はありがとうございました。

通常の観光とは全く違ってかなり緊張しましたが、お客様喜んで頂いた様でホッとしました。

今回の観光は今後の仕事にとりまして大変参考になりました。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

皆様にどうぞ宜しくお伝え下さい。 

永田 信明

永田さま

昨日は、心地よい観光をありがとうございました！

皆、喜んでおりました。

それで、来年もお願いしたいのですが、宜しいでしょうか？

令和二年九月六日の日曜日に、まだ宿も決まっていませんが、

予約出来るのであれば、是非お願いしたいと思っております。

そして来年は、永田さんのコネクションで、寂庵とお勧めのランチの予約もお願いしたいのですが、次回は、六名揃って観光する予定です。

よろしくお願いいたします。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

本日はありがとうございました。

皆様私の案内を喜んで頂いたでしょうか？

久し振りに日本のお客様をご案内する事になり多少不安もありましたが、

皆さんとても親切で何とか無事に観光を終わる事が出来ましてホッとしています。

嵐山、京都北部は百人一首で回られても楽しい場所です。

また機会が御座いましたらよろしくお願いいたします。

皆様にどうぞ宜しくお伝え下さい。

永田

 永田さま

ありがとうございました。

エクサイティングな京都旅行だったと、皆喜んでいます。

彼らにとって、日本での大切な思い出となったと思います。

足の不自由な姉をフォローしていただいて、私も永田さんに感謝しています。

その後、夜は稲荷大社の千本鳥居を鑑賞し、京都駅の大階段を楽しみました。

翌日は、永田さんのアドバイスに従い、三年坂から寧々の道、そして

高台寺、八坂神社、祇園までをゆっくりと歩き京都の街並みを堪能できました。

永田さんをはじめ、ホテルの方々、道を尋ねた時応対してくれた街の方々、

みな親切で感動しました。

本当ににありがとうございました。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

ご親切なお返事ありがとうございます。

皆様京都を堪能して頂いた様で本当に良かったです。

京都は伝統的な素晴らしい町だと思います。

また京都にお越しになる機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

永田 

＃アメリカ在住のご家族の観光：天竜寺、嵐山竹林、愛宕念仏寺、金閣寺、龍源院。

永田様

有難うございました。永田様が居られなければ意味なく時間を無駄にしていたと思います。

助かりました。

京都を出て、次の日は、帝国ホテルに泊まり。今日ショッピングに同行して、友人とはお別れです。

いろいろお考えいただいたのに、予定が変更となり、すいませんでした。

また機会がありましたら、宜しくお願い申し上げます。

** *** ** *** ** *** ** *** **  

早速のお返事ありがとうございます。

今春日本の会社のスタッフの方の観光をさせて頂きました。

事前に色々な問い合わせが有り、全て手配しましたが当日お会いしたら全く事前の旅程と違う所を回りました。

私が感銘を受けたのはこの様な下調べでした。流石日本の企業戦士の方だと思いました。

今回も状況は似ています。やはり事前の下調べは大事だと思います。

お客様には良い京都観光になられたと思います。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

皆様によろしくお伝え下さい。

永田 

＃シンガポールからのお客様と日本人のお友達、三十三間堂、伏見稲荷大社、天龍寺、金閣寺。

本日はお世話になりました。

2人とも喜んでおりました。

又お世話になると思います。

引き続きよろしくお願い致します。

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

本日はありがとうございました。

お二人とも私の案内を喜んで頂いたと思います。

ラッキーな事に綺麗な紅葉や人混みの無い金閣寺を御覧いただき本当に素晴らしい観光になったと思います。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。

お二人にどうぞ宜しくお伝え下さい。

永田 

＃アメリカのお客様と日本のお客様：天龍寺、竹林、嵐山、愛宕念仏寺、金閣寺、祇園。

昨日はどうもありがとうございました。

素敵な桜を探して頂いて、本当に感謝です✨

正伝寺は本当に素晴らしかったです。

また観光するときは是非宜しくお願い致します。

どうもありがとうございました。

** *** ** *** ** *** ** *** **   

本日は大変お世話になりありがとうございました。

おかげ様で綺麗な桜をご覧頂きホット致しました。又京都へお越しの時はどうぞ宜しくお願い致します。

奥様にも宜しくお伝え下さい。

永田 

# 原谷苑、正伝寺、金閣寺、上賀茂神社。

先日もありがとうございました！

また、京都に行く際は宜しくお願いします(^^) 

** *** ** *** ** *** ** *** **    

# 黄梅院、龍源院、等持院。

本年はたいへんお世話になりました。

コロナウィルス禍がまだ続いていますが、来る年が安穏の世界になることを願っています。

京都の大晦日は雪化粧となりました。まもなく、除夜の鐘が聴こえてきます。

良いお年を！

京都観光タクシー英語ガイド　永田 信明

***************

Thank you very much for help this year.

The coronavirus disaster is still continuing, but I hope that the coming year will be a tranquil world.

New Year's Eve became Snow scene.　Soon the New Year's bell will ring in the house.

Have a good year !

Kyoto Sightseeing Taxi English Guide, Nobuaki Nagata

新年明けましておめでとうございます。

本年もよろしくお願い申しあげます。

「百年前に大流行したスペイン風邪、社会的免疫の3年を要す」・・・この知見では今年が３年目になります。

お酒の神様が、大トラにならないよう見守ってくれることでしょう。

京都観光タクシー英語ガイド　永田 信明

*************** 

I hope new year brings you lots of joy and happiness !

 "One hundred years ago, an epidemic of Spanish flu, three years of social immunity."

With this knowledge, this year will be the third year.

Kyoto Sightseeing Taxi English Guide, Nobuaki Nagata