Dear Nobuaki,
Thank you very much to you for your excellent guide and lovely visit! Kyoto is wonderful and extraordinary.
Surely, I will recommend you as we had such a nice time together. Intense Kyoto.
Thanks also to Misato who put us in contact. I really enjoyed.
Tomorrow Nara!
All the best,
***** ** *** ** *** ** *** **
Thank you very much for using me for your tour.
I hope you enjoyed my guide.
You are very knowledgeable and gentle.
I also enjoyed our tour a lot.
Kyoto has many more places, please come back again with your family.
Please give my best regards to Mr. X.
Sincerely Regards,
Nobuaki Nagata
Tel:+8190-1076-8788
***** ** *** ** *** ** *** **
永田様
このたびはタクシーガイド、どうもありがとうございました。
メールの文面から、楽しかったことが伝わってきました。実は当初、思っていたよりもツアー代が高いと感じたようでびっくりされてしまったのですが、今はその価値があることが分かってくれたと思います。
京都は文句なく魅力的な街ですが、それでもやはり最初のインプレッションは大切ですので、永田さまに初めての京都を案内してもらえたラッキーでした！
また今度、ぜひとも個人的に利用させていただければと思っております。
このたびは本当にありがとうございました。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。
***** ** *** ** *** ** *** **
ご丁寧なお返事ありがとうございます。
Martin様は知識の深い素晴らしいお客様でした。
あいにくの雨でしたが祇王寺の苔がとても素晴らしく感激しておられました。
時間に余裕が出来ましたので次に愛宕念仏寺に行き1200羅漢の石仏を見て頂きました。
私は嵐山ではここが一番好きな場所です。
とても静かな独特の雰囲気を楽しんで頂きました。
次に金閣寺に向かいましたがご存じの様に此処はいつも異常に混雑しますが朝の雨で全く混雑が無く
素晴らしい景色を十分堪能して頂きました。
今回の雨は私達にとって本当にラッキーでした。
次回はご家族を連れて来たいとおしゃって頂きました。
どうぞ宜しくお伝えください。
先生のお暇な時に是非京都の案内をさせて頂きたいと思います。
この度は本当にありがとうございました。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
永田 信明
