本日、レターで

Nobu-san is such a lovely man! Thank you!

というメッセージが入っておりました。日本から帰国したら色々話をしてくれると思います。

急なお願いありがとうございました😊

 

Dear Nobu san. Thank you for the afternoon.

We learnt a lot. The golden palace was beautiful.

 

You live in a wonderful part of Japan.

Thank you again. Steve

 

** **** * *** * ***

本日はありがとうございました。　Alli様御一行短い時間でしたが京都を楽しんで頂けたと思います。　

ご希望が伏見稲荷、金閣寺でしたのでもう一ヶ所三十三間堂をご案内致しました。　

 

オフシーズンであまり人が居なくて良かったです。

 

Thank you very much for having used me to your tour.

I hope you enjoyed my guide.

 

All of you are very knowledgeable and friendly.

You will stay in Kyoto one more day.

 

If you want to know something ,  feel free to ask me.        

Please give my best regards to your family.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Sincerely Regards　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nobuaki Nagata

 

Tour course：Fushimi Inari Taisha Shrine, Sanjusangendo Temple, and Kinkakuji Temple.