Jpn letter · 2025/04/26

永田　様 昨日は、お世話になりました。 せっかく永田様から色々ご提案いただきましたのに、子供達の体調や、人混みに不慣れなことなどで私も思うほどの観光をお願いできず少々残念な思いが残りました。 そのような中でも、終始永田様の楽しいお話や的確な案内のおかげで、皆初めての京都観光にとても満足しておりました。...

Jpn letter · 2025/03/10

永田様 おはようございます。 この度はお忙しいところ、ご対応頂き誠にありがとうございます。 ゲストたちもとても楽しかったみたいで、同行した弊社社員たちからもすごく丁寧に英語でガイドいただけ非常に助かりました、 ありがとうございますと、報告がございました。 ありがとうございました。 また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。 **...

Jpn letter · 2024/10/29

手際よくご案内頂き有難うございます。 機会があれば、次回も是非お願い致します。 ** **** * *** * *** 本日はありがとうございました。 皆様私のご案内を楽しんで頂けたでしょうか？ 思いの他渋滞もなく予定通り回れて良かったです。 今回は有名処をメインに回りましたがマイナーでも素晴らしい場所が色々とあります。 機会が有ればご案内出来ればと思います。...

Letter · 2024/08/03

Dear Mr Nagata, You have been faster than me to email. I wanted to write to express our gratitude to you for your time , sharing your experience and knowledge . This really added more enjoyment to our time in Kyoto. You have taken the very best care with us . I also understand now why you looked shocked that I had booked the Sword and Samurai museum. I thought it would be a fun activity for the boys at the end of the day, that it would just add to our learning . On arrival at the ‘museum’ ,...

Letter · 2024/07/01

Thank you! You gave us an excellent view of Kyoto and more. *** **** * *** * *** Thank you very much for having used me for your tour. You are very polite and friendly. I also enjoyed our tour a lot. You will stay in Kyoto tomorrow. If you have something to know more, feel free to ask me. Please give my best regards to your family. *** **** * *** * *** 永田様 本日は誠にありがとうございました。皆さん大変喜んでいました。...